Lester Lee – Chinese/English translator and freelance writer

This blog will host articles and other works authored by me in various fields – poetry, philosophy, science, history, politics, current affairs, music – and anything else which seizes my attention and imagination!

己丑吟草 (2009)

己丑吟草

二○○九年一月

 

頹唐老朽嘆才慳  饞生涯不識閒  蠅字萬行欺障目  蛾燈半盞照蒼顏

心枯莫若觀流水  意倦長宜望遠山  從此停錐忘刺股  月明逗我翠眉彎

———————

鼠歲除夕

牛來鼠去又添庚   白髮回青問幾莖   醉裡神魂何漫漶   夢中人事卻分明

情如瓜蔓思纏繞   心似棋盤路縱橫  甚矣娑婆吾欲去   半壺椒柏一身輕

——————————-

《雲南華東遊草》二○○九年二月

心尚蓬萊念太虛  引吭高歌樂奚如   徜徉弱水拋金劍  仰俛深山讀異書

邊塞沙丘落雁  碧溪蘆塢戲游魚   隨緣最是安心藥  休道塵寰不易居

《入昆明》

東風送我入春城  霧裡看花暗還明   湖畔燕鶯歌日暖  卻疑鴻雁咽秋聲

《元夜過大理》

一輪清月掛峰斜  燈海魚龍落雁沙   嬌女笑憨寶玉樹  俊郎歌逗俏金花

白墻書畫疑華俗  彩裾綾羅勝漢家   洱海蒼山懷段主  馬茶古道杳天涯

《詠麗江》

麗江景物世堪誇  西塞山頭一異葩   風動牛羊凌綠浪  日曛顏面賽紅霞

黃昏鴻雁栖沙渚  清夜巒岩響角笳   此去蓬萊知不遠  靈山慧水隔天涯

《重過昆明》

昆明龍脈似環屏  聚寶盆稱福地靈   赤土金銀千載富  滿城花卉四時馨

天災莫擾佳山水  兵燹不侵古緯經   且趁今朝風日好  歸田隱逸度遐齡

《重過金陵》

金陵重過雨瀟瀟  徹骨霜寒景敝凋   玄武湖光傷盡斂  秦淮水濁看心焦

《金陵再詠》

悠悠江笛古都城  煙自飄颺水自橫   玄武鏡光籠倩影  秦淮曲韻換浮名

雨花台石臨泉出  燕子磯瀾傍葦生   掃葉樓空人去後  莫愁閑聽落梅聲

《元月過維揚》

十里揚州夢未銷  春寒筆凍景難描   廣陵琴曲操還絕  西子歌吟醉更嬌

湖似黃花憐怯瘦  人如敗葉感蕭條   東君念我殷勤意  早放垂楊廿四橋

《謁金壇》

金壇奇地出西青  萬里緣牽謁四屏   婉轉詩筆尋桂葉  秀清身影覷瓜町

招魂無奈罡風惡  消業何當瘴霧驚   病倒茅山終莫遇  傷心憑弔幾凋零

[訪金壇洮湖,尋四屏綃山史震林賀雙卿遺跡,遇茅山道士,旋得病,彌月方瘥。]

南山遠眺自懷芳  籬畔殘金獨傲霜   濁酒難消頭上雪  瘦詩莫洩胸中狂

心無罣礙長康健  目有毫芒即苦傷   且把牢騷收拾去  天然達道樂平常

———————–

《迴音二詠》二○○九年五月

逝水如斯惘始終       古今來者各西東       紛飛落雁迷青冥       亂叩狂蜂攘綠叢

寂寞梧桐懷夜雨       蕭疏蒲柳怯秋風       百年知我能多少       安得靈犀半點通

安得靈犀一點通       意朗神澄耳目聰       叩地問天悲莫應       輸心置腹怕難同

清流反照焉虛有       幽谷迴聞不著空       因識乾坤非寂寞       從來萬化冥交融

————————–

《懷樹》二○○九年五月

[高鄰有嘉木,日前殞身斧鉞,好鳥頓失其所,《懷樹》一首挽之。]

昨日仍嫌百舌喧       今朝岑寂似荒村       尋窮杳冥將軍影       望斷虛空大樹魂

好物不堅生復滅      蒼天終厚去還存      鳳凰巢碎棲何處       尚有梧枝待別園

《鄰家貓》二○○九年五月

[鄰家貓喜來敝廬午睡,數年於茲,今秋不復見,疑凶多吉少。]

南州五月換紅裳       褫盡清霜醉午陽       簷畔紛飛輕燕子       階前不見瘦貓娘

拋家堪忍遺豪宅       棄主偏蒙眷敗牆       俗世瞵睜唯眼綠       西風黃菊感秋殤

《戲答友人求孫詩》二○○九年五月

[余有三孫,反斗星也,長孫尤甚。]

聞君膝下尚無孫       且聽爺曹進笑言       睡濕眠乾銷日月       地經天緯倒乾坤

一雙長老甘牛犬       三隻貔貅僭至尊       莫怪媳兒遲去馬       劬勞更怕耳根喧

[粵人熟悉上四支支韻字,唯“衣” 、 “依” 偏屬上五微, “兒”、“嘶”、“撕”屬上八齊,教人依依不捨。榮兄詩改協微韻,反覺勉強。]

怕見長亭柳  情同雁燕飛    晨雞催上路  好友欲牽衣

遠送三春暮  殷期八月暉    別腸占數韻  珍重早旋歸

—————————————-

《讀瑀兄傳來趙紫陽秘記報導有感》

二十年前別樣春       春歸過翼倏成塵       長街血濺心方熱       后土魂飛志不貧

壯士胸懷光耀日     公車氣脈火傳薪       踏青時節君須記       往歲芳菲淑世人

——————————–

《國恥》三首

六月飛霜臘月晴

四崩五裂海山傾

國魂杳冥無尋處

士諤餘音撼舊京

永記長街碧血凝

垂天雲翼仰鴻鵬

不歸尚待河清日

朽筆難呵硯墨冰

二十年前此夕驚  堪看肉血祭愁城  哀哉秀裔斧鉞  暴矣鷹鴟蟻甲兵

幸有忠魂傳浩氣  能無烈火煉菁英  鄭音聒耳長安道  獨聽晨雞鼓角聲

——————————-

《六六自壽》

花甲筵開又六春       邇來心境漸平勻       雨收湖外南山淨       露滴籬邊野菊新

皓首頻搔老赤子       壽眉笑弄孺人       白雲半畝堪怡悅       自數恆沙善福因

六六無端蝶夢身       秋霜有信降微辰       高堂健在不言老       陋室虛空慢道貧

鶴歲神清心絕垢       松年意遠目離塵       宵深素瑟思絃柱  酒影燈花幻亦真

雙陸連綿數可珍       人生如戲局還新       羞窺太白量才尺       敢比廉頗健飯身

安得隨緣忘苦惱      何當脫俗返清真  年年冬至彤霞日   南極星暉映紫宸

 

《玉蘭年祭三首》致賀郎

蟻擾麟都夏日長       蕭郎意緒自蒼涼       可憐欲界千般色       最惜蘭心一脈香

葉茂花繁七月鬧       情多地老九天荒       愛根深種知難拔       淚灌芳圃謾道狂

造化緣何拆鴛鴦       幽明歧路兩迷茫       參商不見悲還幸       蘭桂仳離苦復傷

修得靈心應有價       淪為頑石豈無償       世間哀樂觀如是       生死迴環夢未央

去年今夕別蘭娘       玉露凋傷泣賀郎       天上雲煙長漫漶       人間雨雪永迷茫

三生夢繫癡胡蝶       一晌梧棲醉鳳凰       且寄秋心遙弱水       風迴舴艋下瀟湘

二○○九年七月十四日

—————

二○○九年七月

深冬雪雨任橫斜    伏處寒廬聽暮鴉  老卸濃愁餘白酒   饑餐青拌黃芽

夜酣枕上南柯夢       曉放籬邊靖節花       虎鬥龍爭雲過眼       杜門閑唱浪淘沙

—————-

二○○九年八月

捨己匡人是謂慈       為人拔苦古稱悲       欣悲交集思無我       始自如來普濟時

叔寶窮途賣俊駒       坤維潦倒典元詩       衣單范叔誰憐冷       肉臭朱門眾忍饑  辟穀無方思解脫     富心有術仗修持       悠悠身累緣何事       金石洪爐試始知

貧女如花只鏡知       幽蘭空谷自堪詩       桂華暗換流年恨       杜宇殷啼萬古悲

貝葉粉書撩意亂    麻宣丹繪惹情癡    浣衣倩影今何在    一縷魂香入夢時

———–

 

二○○九年九月

《冬草》

霜珠映日見龍鱗      春漸泥溫吐色新       徑上仰沾歡喜雨       階前俯盼翠芳茵

昂藏一寸應無愧      搖曳三分自有神       隙裡生機何堪折       俺家原是夾縫人

《春至》

沙鷗鴨子戲江津      夾岸夭桃逗早春       楊柳飄飄酖日暖       腰肢裊裊試衣新

滿庭芳色飫青眼      一剪梅香點絳唇       大好風光留不住       可憐白髮詩腸貧             

《書》三章

莫笑郎當一魚      百城坐擁境寬舒       前生恨未識倉頡       今世逢君慶不虛

腰錢萬貫意猶虛      只怪爺曹不讀書       避俗何妨頭巾氣       從來腹笥貴寬舒             

素壁聯綿疊架書       華堂無味愛吾廬       焚膏咚橐催三鼓       擁枕咿呀夢五車

目倦神弛瞻綠玉      牙堅腰闊羨銀魚       富心莫問榮枯事       半卷悠然樂有餘

《楚歌離亂引箜篌》二首

麗玉空悲公渡河      屈平強項不隨波       箜篌挑得離魂斷       一卷騷經奠汨羅

往古來今獨悵惆      如何方了子昂愁       恆言當下隨緣活       莫待明時抱恨休

汩汩顫唇欹玉笛      琤琤彈指箜篌       臨河白首狂公醉       身似風濤不繫舟

     [小誌:箜篌形如豎琴,古韓國樂器,後傳入中國。《公無渡河》即《箜篌引》,韓女麗玉作,紀述狂夫溺河妻以身殉的故事,引曰:「公無渡河,公竟渡河!渡河而死,其奈公何!」此詩情節與屈原故事略似,有學者引為《楚辭》影響韓國詩歌的佐證。]

———————————

二○○九年十月《中秋步粲榮韻二首》

天南自謫尚甘飴       序倒陽陰異感知       階染清霜肥蟹菊       江迷膏雨嫩鵝脂

團圓共見春秋月       別遠分題苦樂詩       六合有情魂繾綣       素娥流盼漾仙池

香沁銀蟾仙袂飄    回眸一盼俏嬌嬈    九天搏動魚龍躍       河漢傾斜日月搖

素魄清供靖節菊  幽歌曼扭小蠻腰    何堪桂兔愚頑物       夕夕寒宮怨寂寥

——————————

〈玉羅裳〉戲和榮兄            

幾度銀光灑桂霜  夢迴三萬六千場  寂寞娟娟河漢女  風流杳杳羽林郎

山溫水軟蓮鄉逸    雲破姿翩舞影狂    長怨寒宮思解脫    裸衣疑似玉羅裳

〈重陽〉

重陽又值登高時       海末無山安可之       疏鬢茱萸簪欲墮       素心黃菊夢相隨

羔羊跪乳知生養       寸草迎暉念孝       道不遠人人自遠       消災忘把惠恩推

〈驪龍珠〉          

盛哉文化有華夷       百美紛陳六合奇       巨輕車思席夢       幽篁玉馬衣嫘絲

莎翁莫子洵人鳳       孔聖莊生有我師  合璧中西無見外  驪珠借得樂期頤

〈讀錢賓四《晚學盲言》有感〉                                              

攀山越野望江湄  瘦馬西風落日悲   天柱將傾瀾莫挽       心旌欲倒意難持

豈無真火攻三毒  愧欠靈樞繫四維  古道披荊方學步      兒曹休笑老來癡

————————————-

《菽園雜詠七首》   二○○九年十一月 

菽水生涯亦快心       竹棚栽豆自長吟       除蕪翻土知良薄       下籽施肥計淺深

幼梗羞風絲蔓繞       嫩花怯日葉中尋       老身只合田園老       靜候蜂媒送好音

此物從來受貶鍼       通身是寶有誰參       青苗嫩莢堪清炒       甘乳醇醪待淺斟

荒歲多饑延命薄       豐年三熟戴恩深       素餐養健唯腎谷       勝似膏腴害冠心

[註:甘乳醇醪,豆可製漿釀酒。腎谷,豆之別稱。]

採莢南山背斗箕       春耕夏稔順年時       熹微始見蝸兵早       夕暝猶聽雁陣遲

詩似濁醅堪自醉       燈如紅豆最相思       荊妻呼我調羹熟       豇豌同烹快朵頤

[句襲紀曉嵐書聯:「書似青山常亂疊,燈如紅豆最相思。」]

平生欠細精        皓首愧無成        疏放誠高士        胡塗即白丁       

詩篇唯餖飣        心地待耘耕        妙藝堪師法        蛛娘蟻甲兵

塵身何幸得仙糧       嘉菽清甘沁肺腸       張翰賦羹思玉液       劉安磨豆念瓊漿

救荒保歲真恩物       盈篋充簞擅勝場    勻髮添麻除五鬼    永康長健賽羲皇

[註:西吳郡人張瀚《豆羹賦》,有「充簞盈篋,香鑠和調 … 啜菽永安」之句。劉安,豆腐鼻祖。龍魚河圖:「歲暮夕,四更中,取二七豆子,二七麻子,家人頭少許髮,合麻子豆著井中,祝敕井吏,其家竟年不遭傷寒,辟五溫鬼。」]

果腹何須不厭精       清蔬淡飯益長庚       朱門酒肉真無味       陋室糟糠自有情

長日蝶蜂欣共舞       半籬瓜豆喜豐登       慎因樂果唯菩薩       天眼從來莫轉睛

[種瓜得瓜種豆得豆。佛門諺語:凡夫畏果不畏因,菩薩畏因不畏果。]

莫笑寒門井底蛙       世間美味是黃芽       養顏壯氣祛丹毒       健齒通腸勝藥茶

罕可肥醲非善物       尋常菽豆實奇葩       疏箕日夜勤澆灌       好發銀鬚炒花

[大豆芽,賤物也,余獨愛之。坊間無售,自發成功,不亦快哉!]

—————————

二○○九年除歲

《生態》三首

盤古神能運斧斤       渾茫天地遂初分       補蒼媧女憐孺子       觸柱共公摧暴君

河漢西傾維斷絕       黎民四散境紛紜       由來業數窮盈日       玉石俱教劫火焚

平沙冪冪杳無垠       色變陽陰六合村  白水長添肥震澤   華巔不再嫩昆侖

夙年瘴霧迷青眼  末世罡風蕩沃原   赤土冰川崩欲裂       游移釜底哭冤魂

天火炎炎地似薪       冰山融化陸沉淪       荒疆極目疑沙海       沃土荒年變芥塵

南極企鵝成逐客       熱窩螻蟻是蒸民  誰憐夸父追窮日   九矢長懷羿叔仁

《送年》

歸鴉聒噪古松顛       幻變風雲別樣天       老丈窮愁嗟急景       荊妻不喜道殘年

細溫白酒呵心暖       嫩剝新芒送口鮮       薄醉清歡忘杖履       閑看活水放菱船 

———————-

 

August 18, 2009 - Posted by | Chinese poetry 詩鈔

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: