Lester Lee – Chinese/English translator and freelance writer

This blog will host articles and other works authored by me in various fields – poetry, philosophy, science, history, politics, current affairs, music – and anything else which seizes my attention and imagination!

與時間賽跑

《夢雨軒隨筆》

 

與時間賽跑

 

       安得長繩將日繫,韶光留半去遲遲。句出王攄《落花十首》,原只是詩人慨歎朝花夕披的狂狷語,卻無意中道出世人苦於時間不夠用的心聲。

 

       生命貴乎閒適。張潮《幽夢影》有言:閒則能讀書,閒則能遊名勝,閒則能交益友,閒則能飲酒,閒則能著書。其中列舉的當然只是舊社會文人雅士所醉心的美事,現代人未必無異議,但閒適的可貴卻無可懷疑。鎮日你追我趕,午夜夢迴,總會覺得生活太忙碌,一定是甚麼地方出了錯;也許是社會制度的缺失,或是個人的人生觀欠平衡。難怪古今中外嚮往大隱中隱小隱的人有那麼多。但嚮往歸嚮往,忙還是忙。

 

       世間可真有百無聊賴的人,那是閒而不適,沒有意思。另外一些人毋寧是待辦之事太多,一天最好有四十八小時。待辦的事多是俗務,往往是生活上不可免的,但如終生受役於俗務,不能享受情趣,倒不如早歸道山來得適意。所以忙也有忙的學問:事有不能不忙的,如俗務,應忙裡偷閒;事有不應不忙的,如興趣,忙即是閒。這是生活藝術。

 

       世人大都希望長生,往往是由於本能作祟,未必有道理。如不懂如何打發時間,長壽只是活受罪。有抱負、有生趣的人則不同。活得充實,渴望長壽才是理所當然。黃九煙以為人生能有三百歲庶幾近之,這個標準當然因人而異。李約瑟修撰《中國科技史》,曾夢想活一百四十年以竟其功,結果只活到九十五歲,對於這類偉人,期頤而終竟令人有英年夭逝之感!

 

       羅素終年九十七、齊白石九十五、蕭伯納九十四,這些壽星老而彌堅,誰不祝願他們能多活幾年?孫中山、梁啟超、史可法、文天祥等壯年謝世,是國家民族的大損失。至於顏回、阿歷山大、項羽、岳飛、巴斯噶、蕭邦、梵高、蔡松坡,三十來歲便駕鶴西遊,不要說王弼、王逸、王勃、李賀、馬羅、濟慈、秋瑾那些短命英才了。莫扎特三十五歲卒,被視為人類史上一大悲劇。李白、莎士比亞、舒伯特,這些絕頂天才若能多活十年,人類文化定會豐厚得多。

 

       上面提到的是天才,至於凡人又怎麼樣?興趣廣泛的人都希望能多活幾年。說是貪婪也好,世間美好事物這麼多,走馬觀花,不旋踵便要下馬,豈能無憾?一天廿四小時怎樣夠支配?長壽不能強求,健康更無保証,唯有在身體還硬朗時少睡一點,多作自己認為值得去做的事。史懷惻生前整天忙於醫務,午夜後才開始讀書寫作,三時上床,睡三小時又是新的一天。能有這樣的精力多好!當然,普天下母親,沒有願見兒女終年焚膏繼晷的。「是兒要當嘔出心始已耳!」箇中滋味,只有獃人才會理解。

June 5, 2008 - Posted by | Chinese essays 散文

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: